ReValCit
Avenue du Midi 6A
Case postale 1387
1951 Sion
Tel. 027 322 8345
Fax. 027 323 1183
Info@revalcit.ch

Mesdames, Messieurs, cher(e)s internautes,

Vous êtes propriétaires ou exploitants d'une installation d'entreposage de Mazout (citernes en cave ou enterrées), en application de la législation en vigeur vous êtes seuls responsables pour tous ce qui concerne les travaux d'entretien et les contrôles périodiques obligatoires de votre citerne.

En vous adressant à des entreprises spécialisées valaisannes pour exécuter ces travaux.

VOUS FAITES LE BON CHOIX       TREFFEN SIE DIE RICHTIGE WAHL

Sehr geehrte Damen und Herren Internetbenutzer,

 

Sie sind Besitzer oder Betreiber einer Installation zur Lagerung von Heizöl (Tank im Keller oder in der Erde), gemäss gegenwärtigem Gesetz sind Sie alleine verantwortlich für alle Unterhaltsarbeiten und obligatorischen periodischen Kontrollen Ihrer Tanks. Wenn Sie sich an spezialisierte Walliser Firmen (siehe Mitgliederliste) wenden, um diese Arbeiten aus zu führen.